110 лет со времени выхода в свет романа «Бремя страстей человеческих» Сомерсета Моэма.

Издательство АСТ, 2020

Роман «Бремя страстей человеческих» Уильяма Сомерсета Моэма был написан в 1915 году. Произведение повествует о жизненном пути главного героя — Филипа Кэри, хромого сироты, чья судьба прослеживается от несчастливого детства до взрослых лет. 

Замысел

Моэм хотел рассказать о переживаниях и исканиях Филипа, который мучительно ищет своё призвание и пытается выяснить, в чём же состоит смысл жизни. Писатель указал, что роман — автобиографическое произведение, в котором отражены его собственные мучительные переживания. Как и герой, Моэм рано лишился родителей, воспитывался в семье родственников, прошёл все стадии юношеских исканий. 

 Написание

Первоначальный вариант романа был написан Моэмом в 1897 году в возрасте двадцати трёх лет, по окончании пятилетней учёбы в госпитале Св. Фомы, во время путешествия по Испании. Моэм отправил рукопись издателю, но в публикации ему было отказано. Писатель отложил роман и стал писать для театра

Название романа заимствовано из «Этики» Спинозы, часть IV «О человеческом рабстве, или о силе чувств». Однако Моэм согласился, чтобы в русском издании произведение называлось «Бремя страстей человеческих» — чтобы передать смысл, который имеется в этой главе трактата Спинозы. 

Публикация

Роман был издан в 1915 году. Сам Моэм считал, что роман перегружен избыточными деталями, и в 1960-х годах существенно сократил его. В русском переводе этот вариант романа получил название «Бремя страстей» — чтобы была возможность отличить его от оригинальной версии.